Charme

[ʃaʁˈmeː]

По слогам char|me

§ Грамматика

Genitiv

des Charmes

Singularetantum

§Значения

encanto, carisma

Eine anziehende, faszinierende Wirkung auf andere Menschen.

Un efecto atractivo y fascinante sobre otras personas.

нейтральное

Sein Charme ist einfach unwiderstehlich.

— Su encanto es sencillamente irresistible.
Sie verließ sich ganz auf ihren weiblichen Charme.

— Ella confiaba plenamente en su encanto femenino.

Синонимы

hechizo, conjuro

Ein Zauberspruch oder eine magische Wirkung.

Un hechizo o un efecto mágico.

возвышенное

☞ Hoy en día se utiliza mayormente en un contexto literario o mitológico.

Die alte Hexe wirkte mit ihrem Charme auf die Reisenden.

— La anciana bruja cautivó a los viajeros con su encanto.
Der Charme der Zauberin verzauberte die gesamte Menge.

— El encanto de la hechicera hechizó a toda la multitud.

§Однокоренные

§Связанные слова