Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-5000CEFR C2

spuren

[ˈʃpʊʁən]

По слогам spu|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas/jemanden spuren A— seguirle el rastro a alguien/algo

„Ich kann seinen Gedanken kaum spuren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

spuren

Präteritum

spurte

Partizip II

hat gespurt

§Значения

obedecer, cumplir, seguir las órdenes

Sich fügen, gehorchen, alle Anforderungen widerspruchslos erfüllen (umgangssprachlich).

Someterse, obedecer, cumplir todas las exigencias sin objeciones (coloquial).

нейтральное

Wer im Betrieb nicht spurt, bekommt schnell Ärger.
Die neue Kollegin hat von Anfang an gespurt.

Синонимы

verfolgen·nachspüren

trazar una pista de esquí

Eine Loipe oder Spur im Schnee anlegen und glätten.

Crear y alisar un sendero o huella en la nieve.

возвышенное

☞ A menudo se confunde con «spüren», pero es menos común y de uso más literario.

Der Loipenwart spurt die Strecke jeden Morgen neu.

Антонимы

(De un vehículo) seguir bien la trayectoria, mantener la dirección

(Von Fahrzeugen) die Spur halten, gute Richtungsstabilität haben.

(En cuanto a los vehículos) mantener el rumbo, tener buena estabilidad direccional.

нейтральное

Der neue Wagen spurt auch bei hohem Tempo sauber.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	spure
du	spurst
er/sie/es	spurt
wir	spuren
ihr	spurt
sie/Sie	spuren

Präteritum претеритум

ich	spurte
du	spurtest
er/sie/es	spurte
wir	spurten
ihr	spurtet
sie/Sie	spurten

Imperativ императив

—
spure	(du)
—
spuren	wir
spurt	(ihr)
spuren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spure
du	spurest
er/sie/es	spure
wir	spuren
ihr	spuret
sie/Sie	spuren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spurte
du	spurtest
er/sie/es	spurte
wir	spurten
ihr	spurtet
sie/Sie	spurten

Partizip партицип

spurend	Präsens
gespurt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

spuren

zu spuren

§Однокоренные

rastro, huella, pista

sentir (físicamente)

perceptible tangible palpable

rastrear, buscar

§Связанные слова

fühlen·erkennen·beobachten