чогьял, духовный правитель
Ein Titel für einen spirituellen Lehrer oder Herrscher, insbesondere im tibetischen Buddhismus.
Титул духовного лидера или правителя в тибетской традиции.
☞ Обычно относится к лидерам школы Кагью.
-
Der Chogyal lehrte die Prinzipien des Mitgefühls.— Чогьял учил принципам сострадания.
-
Der Chogyal wird von seinen Schülern mit großem Respekt verehrt.— Чогьяла почитают его ученики с великим уважением.