Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Claqueurin

[klakˈʁœʁɪn]
По слогам cla|que|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Claqueurin
Plural
die Claqueurinen
§Значения
claque, paid applauder
Eine Frau, die in einem Theater oder bei einer öffentlichen Veranstaltung absichtlich Applaus oder Beifall spendet, um einen Künstler zu unterstützen.
A woman hired to create artificial applause or acclaim in a theater.
нейтральное
☞ Historical term.
  1. Die Claqueurin wurde dafür bezahlt, laut zu klatschen.
    — The claque was paid to clap loudly.
  2. Man sah eine Claqueurin im ersten Rang sitzen.
    — A paid applauder was seen sitting in the first row.
Синонимы
Applaudierende·dieBewunderin
flatterer, sycophant
Eine Frau, die durch übertriebene Bewunderung oder schmeichelhafte Komplimente versucht, Einfluss zu gewinnen oder Aufmerksamkeit zu erregen.
A woman who uses excessive flattery to gain influence.
возвышенное
☞ Figurative meaning.
  1. Sie agierte wie eine kleine Claqueurin am Hofe.
    — She acted like a little flatterer at the court.
  2. Sein Erfolg beruhte auf der Hilfe einer Claqueurin.
    — His success was based on the help of a sycophant.
§Однокоренные
dieClaque
claque
claquieren
to applaud for hire
derClaqueur
claqueur (male)
§Связанные слова
derBeifall·dieZuschauerin·dasLob

Сообщить об ошибке