Container — WBuch

kontener, kontener transportowy

Ein großer Behälter oder Kasten, der zum Transport oder zur Lagerung von Gütern dient.

Duży pojemnik lub skrzynia, służąca do transportu lub przechowywania towarów.

нейтральное

Der Container wurde mit einem Kran auf das Schiff gehoben.

— Kontener został podniesiony na statek za pomocą dźwigu.
Wir müssen mehrere Container für den Transport bestellen.

— Musimy zamówić kilka kontenerów do transportu.

Синонимы

kontener, moduł

Ein großer, oft modularer Raum, der als Wohn- oder Arbeitsstätte genutzt wird.

Duża, często modułowa przestrzeń, wykorzystywana jako miejsce do mieszkania lub pracy.

нейтральное

☞ Często używane w kontekście budowli tymczasowych.

Die Arbeiter bauten einen Container als mobiles Büro auf.

— Robotnicy zmontowali kontener, który służył jako mobilne biuro.
In diesem Container befinden sich die neuen Wohnungen.

— W tym kontenerze znajdują się nowe mieszkania.

Синонимы