Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR B1

unternehmen

[ˌʊntɐˈneːmən]
По слогам un|ter|neh|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas unternehmen A— coś zrobić / Coś przedsięwziąć
„Wir müssen heute etwas gegen das Problem unternehmen."
etwas gegen jdn./etwas unternehmen A— coś zrobić przeciwko komuś/czemuś
„Die Polizei wird etwas gegen die Kriminellen unternehmen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
unternehmen
Präteritum
unternahm
Partizip II
hat unternommen
§Значения
wykonać, podjąć
Eine geplante Handlung oder Aktivität ausführen oder starten.
Wykonać lub rozpocząć zaplanowane działanie lub czynność.
нейтральное
  1. Wir sollten am Wochenende etwas zusammen unternehmen.
    — Powinniśmy w ten weekend coś razem zrobić.
  2. Was hast du gestern Abend unternommen?
    — Co robiłeś wczoraj wieczorem?
Синонимы
ausführen·begehen
próbować, usiłować
Etwas Bestimmtes versuchen oder anstrengen, oft mit einem Ziel.
Próbować czegoś konkretnego lub się starać, często w celu osiągnięcia jakiegoś rezultatu.
нейтральное
  1. Die Polizei hat alles unternommen, um den Dieb zu fangen.
    — Policja zrobiła wszystko, aby złapać złodzieja.
  2. Er unternimmt einen Versuch, die Krise zu lösen.
    — Próbuje rozwiązać kryzys.
podjąć działania przeciwko komuś/czemuś
Aktiv gegen eine Person, ein Problem oder eine Gefahr vorgehen, um sie zu bekämpfen oder zu verhindern.
Podjąć działania przeciwko osobie, problemowi lub zagrożeniu w celu ich zwalczenia lub zapobieżenia im.
  1. Die Regierung will endlich etwas gegen die steigende Kriminalität unternehmen.
    — Rząd wreszcie chce podjąć działania przeciwko rosnącej przestępczości.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich unternehme
du unternimmst
er/sie/es unternimmt
wir unternehmen
ihr unternehmen
sie/Sie unternehmen
Präteritum претеритум
ich unternahm
du unternahmst
er/sie/es unternahm
wir unternahmen
ihr unternahmt
sie/Sie unternahmen
Imperativ императив
—
unternimm (du)
—
unternehmen wir
unternehmt (ihr)
unternehmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich unternehme
du unternimmest
er/sie/es unternimme
wir unternehmen
ihr unternehmet
sie/Sie unternehmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich unternähme
du unternähmet
er/sie/es unternähme
wir unternähmen
ihr unternähmet
sie/Sie unternähmen
Partizip партицип
unternemend Präsens
unternommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
unternehmen
zu unternehmen
§Связанные слова
agieren·handeln·realisieren·bewerkstelligen
Существительное Частотностьtop-500CEFR B1
das

Unternehmen

[ˌʊntɐˈneːmən]
По слогам un|ter|neh|men
§ Грамматика
Genitiv
des Unternehmens
Plural
die Unternehmen
§Значения
podjąć się, wykonać
Eine Organisation oder Firma, die wirtschaftliche Aktivitäten ausführt, oder ein größeres Vorhaben.
Organizacja lub firma prowadząca działalność gospodarczą, albo większe przedsięwzięcie.
нейтральное
  1. Unser Unternehmen hat im letzten Quartal gute Gewinne erzielt.
    — Nasza firma w ostatnim kwartale osiągnęła dobre zyski.
  2. Die Gründung eines neuen Unternehmens erfordert viel Planung und Kapital.
    — Założenie nowej firmy wymaga dużo planowania i kapitału.
Синонимы
ausführen·begehen
przedsiębiorstwo, firma
Ein geschäftliches Projekt oder eine Firma (als Substantivierung: das Unternehmen).
Przedsięwzięcie biznesowe lub firma (w funkcji rzeczownika: przedsiębiorstwo).
нейтральное
☞ W tym kontekście jest to rzeczownik, a nie czasownik.
  1. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Berlin.
    — Firma ma siedzibę w Berlinie.
  2. Viele kleine Unternehmen kämpfen mit den Kosten.
    — Wiele małych przedsiębiorstw boryka się z problemami finansowymi.
§Идиомы
  • nichts zu unternehmen haben
    — Nie mieć nic do roboty
§Однокоренные
dasUnternehmen
podjąć się, wykonać
unternehmerisch
przedsiębiorczy
derUnternehmer
przedsiębiorca
dieUnternehmerin
przedsiębiorczyni
unternehmungslustig
przedsiębiorcza, odważna, chętna do działania
§Связанные слова
agieren·handeln·initiieren

Сообщить об ошибке