Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Coup de foudre

[kuː də ˈfʁʊdʁə]
По слогам coup|de|foudre
§ Грамматика
Genitiv
des Coup de foudre
Plural
§Значения
love at first sight
Ein plötzliches, überwältigendes Gefühl der Liebe zu einer Person.
An instantaneous and overwhelming feeling of love.
нейтральное
  1. Es war ein echter Coup de foudre, als ich sie sah.
    — It was a real love at first sight when I saw her.
  2. Sie erlebte einen Coup de foudre in Paris.
    — She experienced love at first sight in Paris.
Синонимы
Liebe auf den ersten Blick
sudden blow, lightning strike
Ein plötzlicher, unerwarteter und heftiger Schlag oder Angriff.
A sudden, unexpected, and forceful action or strike.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Der Angriff erfolgte wie ein Coup de foudre.
    — The attack came like a sudden blow.
  2. Die Nachricht traf ihn wie ein Coup de foudre.
    — The news hit him like a sudden blow.
§Идиомы
§Связанные слова
Verknalltheit·derBlitzschlag·dieLeidenschaft

Сообщить об ошибке