Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Leidenschaft

[ˈlaɪ̯dn̩ˌʃaft]
По слогам lei|den|schaft
◆ Грамматический конструктор
Управление
Leidenschaft für jdn./etw. A— Испытывать страсть к кому-то/чему-то
Leidenschaft N— Страсть
§ Грамматика
Genitiv
der Leidenschaft
Plural
die Leidenschaften
§Значения
страсть, сильное чувство
Ein sehr starkes, intensives Gefühl oder Verlangen nach etwas oder jemandem.
Сильное, глубокое чувство или влечение.
нейтральное
  1. Ihre Leidenschaft für ihn war unverkennbar.
    — Её страсть к нему была неоспорима.
  2. Die Leidenschaften der beiden entbrannten schnell.
    — Страсти обоих быстро вспыхнули.
  3. Er wurde von der Leidenschaft ergriffen.
    — Им овладела страсть.
  4. Die Leidenschaft vernebelte seinen Verstand.
    — Страсть затуманила его разум.
Синонимы
dieBegeisterung·derEifer·diePassion
страсть, увлечение
Ein tiefes Interesse oder eine große Begeisterung für eine bestimmte Tätigkeit.
Сильное увлечение каким-либо делом или хобби.
нейтральное
  1. Musik ist seine große Leidenschaft.
    — Музыка — его великая страсть.
  2. Sie widmet ihre Leidenschaft der Kunst.
    — Она посвящает своё увлечение искусству.
§Идиомы
  • mit voller Leidenschaft bei der Sache sein
    — быть полностью поглощенным делом
§Однокоренные
leiden
страдать, мучиться
leidenschaftlich
увлеченный, страстный
leidenschaftlichst
страстнее всего, максимально страстно
dasLeid
страдание, боль
§Связанные слова
dieHingabe·derEifer·dasVerlangen

Сообщить об ошибке