Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
der

Cowboy

[ˈkaʊ̯ˌbɔɪ]
По слогам cow|boy
§ Грамматика
Genitiv
des Cowboys
Plural
die Cowboys
§Значения
cowboy
Ein Viehtreiber in den USA, der Pferde reitet und Rinder auf Weiden hütet.
Un vaquero en EE. UU., que monta a caballo y cuida del ganado en los pastizales.
нейтральное
  1. Der Cowboy ritt langsam über die weite Prärie.
    — El vaquero cabalgó lentamente por la vasta pradera.
  2. Viele Cowboys arbeiteten unter harten Bedingungen.
    — Muchos vaqueros trabajaron en condiciones duras.
Синонимы
derViehhüter
temerario, rebelde
Eine Person, die sich ungestüm, rücksichtslos oder nach eigenem Gutdünken verhält.
Una persona que se comporta de manera impetuosa, desconsiderada o según su propio criterio.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a alguien que incumple las reglas.
  1. Er spielt sich hier als großer Cowboy auf.
    — Aquí se hace el gran vaquero.
  2. Sein Verhalten war das eines rücksichtslosen Cowboys.
    — Su comportamiento fue el de un vaquero imprudente.
§Идиомы
§Связанные слова
derReiter·derSheriff

Сообщить об ошибке