Crashtest

[ˈkʁaːʃˌtɛst]

По слогам crash|test

§ Грамматика

Genitiv

des Crashtests

Plural

die Crashtests

§Значения

crash test

Ein kontrollierter Aufprallversuch zur Prüfung der Sicherheit und Belastbarkeit eines Objekts, meist eines Fahrzeugs.

A controlled collision to test safety and durability.

нейтральное терминологическое

Der neue Crashtest ergab eine sehr gute Sicherheitsbewertung.

— The new crash test yielded a very good safety rating.
Die Ingenieure bereiten den nächsten Crashtest vor.

— The engineers are preparing the next crash test.
Nach dem Crashtest war das Fahrzeug komplett zerstört.

— After the crash test, the vehicle was completely destroyed.

Синонимы

Aufpralltest·Crashversuch

crash test, stress test

Ein Test oder eine Simulation, um die Auswirkungen eines plötzlichen Systemausfalls oder Fehlers zu untersuchen.

A test to evaluate system stability during failure.

нейтральное терминологическое

Wir führen einen Crashtest der Software durch.

— We are performing a crash test of the software.
Ein digitaler Crashtest simuliert den Systemausfall.

— A digital crash test simulates the system failure.

§Идиомы