D-Zug-Tempo

[deːtsuːkˈtɛmpo]

По слогам d|zug|tem|po

§ Грамматика

Genitiv

des D-Zug-Tempos

Plural

§Значения

скорость экспресса

Die Geschwindigkeit, die ein klassischer Durchgangszug (D-Zug) im Schienenverkehr erreicht.

Скорость, характерная для классических экспресс-поездов (D-Zug).

нейтральное

Die neuen Lokomotiven halten das D-Zug-Tempo ein.

— Новые локомотивы поддерживают скорость экспресса.
Früher war das D-Zug-Tempo auf dieser Strecke höher.

— Раньше скорость экспресса на этом маршруте была выше.

Синонимы

высокий темп, стремительный ход

Eine metaphorische Bezeichnung für ein hohes, stetiges und zügiges Arbeitstempo oder Fortschritt.

Переносное значение: быстрый и уверенный темп выполнения задач.

возвышенное

☞ Используется для описания быстрого, но упорядоченного процесса.

Das Projekt schreitet mit D-Zug-Tempo voran.

— Проект продвигается в стремительном темпе.
Wir müssen das D-Zug-Tempo beibehalten, um fertig zu werden.

— Мы должны сохранить высокий темп, чтобы закончить работу.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова