паникёр, трус
Ein Tier, das in der Natur lebt, aber oft als Metapher für eine Person verwendet wird, die sich ungeschickt oder panisch verhält.
Человек, который легко поддается панике или ведет себя трусливо.
☞ Часто используется как насмешка.
-
Sei kein Dachhase und trau dich endlich!— Не будь паникёром, рискни наконец!
-
Er ist ein kleiner Dachhase, wenn es dunkel wird.— Он превращается в настоящего труса, когда темнеет.
Синонимы