Panik

[ˈpaːnɪk]

По слогам pa|nik

§ Грамматика

Genitiv

der Panik

Plural

§Значения

паника, сильный страх

Ein Zustand plötzlicher, intensiver Angst und unkontrollierbarer Aufregung.

Состояние внезапного, сильного страха и неконтролируемого возбуждения.

нейтральное

Sie bekam plötzlich eine schwere Panik.

— У неё внезапно началась сильная паника.
Versuchen Sie, Ihre Panik zu unterdrücken.

— Постарайтесь подавить свою панику.

Синонимы

паника (в толпе)

Massive, unüberlegte und chaotische Reaktion einer großen Menschenmenge auf eine Gefahr.

Массовая, необдуманная и хаотичная реакция большой толпы на опасность.

нейтральное

Die Panik unter den Zuschauern war deutlich spürbar.

— Было отчетливо заметно, что среди зрителей началась паника.
Eine Welle der Panik durchlief die Menge.

— Волна паники прокатилась по толпе.

§Идиомы