Dachreiter — Wörterbuch

надстройка на крыше, слуховое окно

Ein kleiner, auf dem Dach eines Gebäudes errichteter Aufbau, der oft zur Belüftung oder als Lichtschacht dient.

Небольшая конструкция на крыше, используемая для вентиляции или освещения.

нейтральное

Der Dachreiter sorgt für eine bessere Belüftung des Dachbodens.

— Надстройка на крыше обеспечивает лучшую вентиляцию чердака.
Wir müssen den alten Dachreiter reparieren.

— Нам нужно отремонтировать старую надстройку на крыше.

Синонимы

башенка на крыше

Ein kleiner Turm oder Aufbau auf einem Dach, der oft dekorative oder funktionale Zwecke erfüllt.

Маленькая декоративная или функциональная башня на крыше здания.

нейтральное

Ein kleiner Dachreiter krönt das historische Gebäude.

— Маленькая башенка на крыше венчает историческое здание.
Die Architektur zeigt einen kunstvollen Dachreiter.

— Архитектура демонстрирует изящную башенку на крыше.