Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Damengespräch

[ˈdaːmənɡəˌʃpʁɛːk]
По слогам da|men|ge|spräch
§ Грамматика
Genitiv
des Damengesprächs
Plural
die Damengespräche
§Значения
women's conversation
Ein Gespräch oder eine Unterhaltung, die ausschließlich zwischen Frauen stattfindet.
A conversation taking place exclusively between women.
нейтральное
  1. Das Damengespräch fand im geschlossenen Kreis statt.
    — The women's conversation took place in a closed circle.
  2. Sie führten ein ruhiges Damengespräch im Garten.
    — They were having a quiet women's conversation in the garden.
Синонимы
Frauengespräch·dieUnterhaltung
women's chat
Ein Gespräch, das als typisch weiblich oder kleinteilig wahrgenommen wird (oft leicht abwertend).
A conversation perceived as typically feminine or trivial.
разговорное
☞ May carry a condescending tone.
  1. Er hielt das Damengespräch für belanglos.
    — He considered the women's chat to be trivial.
  2. Kein Platz für Politik bei einem solchen Damengespräch.
    — There is no room for politics in such a women's chat.
§Сложные слова
Damengesprächskreis
circle of ladies' conversations
Damengesprächskultur
culture of ladies' conversation
§Однокоренные
dieDame
lady
dasGespräch
conversation
gesprächig
talkative
gesprächen
to converse
§Связанные слова
derDialog·dieKonversation·derAustausch

Сообщить об ошибке