Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Damenwelt

[ˈdaːmənˌvɛlt]
По слогам da|men|welt
§ Грамматика
Genitiv
der Damenwelt
Plural
§Значения
world of women
Die soziale Sphäre oder der Lebensbereich, der traditionell oder gesellschaftlich von Frauen geprägt ist.
The social sphere consisting of the interests and activities of women.
нейтральное
  1. Mode und Kosmetik sind fester Bestandteil der Damenwelt.
    — Fashion and cosmetics are an integral part of the world of women.
  2. In dieser Damenwelt spielen Etikette und Anstand eine große Rolle.
    — In this world of women, etiquette and decorum play a major role.
Синонимы
dieFrauenwelt·Frauengesellschaft
feminine sphere
Die Gesamtheit der Interessen, Probleme und Erfahrungen von Frauen in einer bestimmten Gesellschaft.
The collective experience and social context of women.
возвышенное
  1. Die Politik muss die Probleme der Damenwelt besser verstehen.
    — Politics must better understand the issues of the feminine sphere.
  2. Sie kämpfte für einen Platz in der Damenwelt der Wissenschaft.
    — She fought for a place in the feminine sphere of science.
§Сложные слова
Damenweltanschauung
female worldview
Damenweltordnung
order in the world of ladies
§Однокоренные
dieDame
lady
weltlich
worldly, secular
weltweit
worldwide
weltlich
in a worldly sense
dieWelt
world
§Связанные слова
dieGesellschaft·Frauenkreis·dieEtikette

Сообщить об ошибке