Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Dampfschwade

[ˈdampfˌʃvaːdə]
По слогам dampf|schwa|de
§ Грамматика
Genitiv
der Dampfschwade
Plural
die Dampfschwaden
§Значения
wisp of steam, cloud of vapor
Eine lockere, wolkenartige Ansammlung von aufsteigendem Wasserdampf oder Rauch.
A loose, cloud-like accumulation of rising water vapor or steam.
нейтральное
  1. Eine weiße Dampfschwade stieg langsam aus dem Teekessel auf.
    — A white wisp of steam rose slowly from the tea kettle.
  2. Über dem heißen Asphalt tanzten kleine Dampfschwaden.
    — Small wisps of steam danced above the hot asphalt.
Синонимы
dieDampfwolke·Dampfstoß·Dampfnebel
wisp, haze, shroud
Eine flüchtige, unbestimmte Menge oder ein kurzer Moment von etwas Ätherischem.
A metaphorical term for something fleeting, indistinct, or ethereal.
возвышенное
  1. Die Erinnerung war nur noch eine flüchtige Dampfschwade.
    — The memory was nothing more than a fleeting wisp.
  2. Sein Geist verlor sich in einer Dampfschwade aus Träumen.
    — His mind lost itself in a shroud of dreams.
§Сложные слова
Dampfschwaden
plumes of steam
§Однокоренные
derDampf
steam
schwaden
to waft, to curl
dieSchwade
wisp, plume
dampfig
steamy
§Связанные слова
Rauchschwade·derNebel·derDunst

Сообщить об ошибке