Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Dunst

[dʊnst]
§ Грамматика
Genitiv
des Dunsts
Plural
die Dünste
§Значения
дымка, туман
Ein feiner Nebel oder eine leichte Wolkenbildung, die oft über dem Boden oder Wasser schwebt.
Легкая дымка или туман, висящий в воздухе.
нейтральное
  1. Ein leichter Dunst lag über dem See.
    — Над озером висела легкая дымка.
  2. Durch den Dunst konnte man kaum etwas sehen.
    — Сквозь туман почти ничего не было видно.
Синонимы
derNebel·derDunstschleier·derDunstkreis
дым, спертый воздух
Stickige, von Dampf, Rauch oder starkem Geruch erfüllte Luft in einem Raum.
Застоявшийся воздух в помещении, насыщенный паром, дымом или сильным запахом.
☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения неясных мыслей или чувств.
  1. In der Küche hing der Dunst von gebratenem Fisch.
    — На кухне витал запах жареной рыбы.
  2. Der Dunst in der Kneipe war kaum zu ertragen.
    — В пивной было почти невозможно дышать из-за густого тумана.
§Идиомы
  • im Dunstkreis von etwas sein
    — находиться в окружении чего-либо
§Однокоренные
dunstig
туманный, затянутый дымкой
verdunsten
испаряться
dieVerdunstung
испарение
verdunstbar
испаряемый, летучий
§Связанные слова
derNebel·derDampf·derSchleier

Сообщить об ошибке