Datenabgleich

[ˈdaːtn̩ˌʔapˌɡlaɪ̯ç]

По слогам da|ten|ab|gleich

§ Грамматика

Genitiv

des Datenabgleichs

Plural

die Datenabgleiche

§Значения

сверка данных, сопоставление данных

Der Prozess des Vergleichens von Datensätzen, um Übereinstimmungen oder Unterschiede festzustellen.

Процесс сравнения наборов данных для выявления различий.

нейтральное терминологическое

Der Datenabgleich zwischen den Listen ergab viele Fehler.

— Сверка данных между списками выявила много ошибок.
Ein präziser Datenabgleich ist für die Buchhaltung wichtig.

— Точное сопоставление данных важно для бухгалтерии.

Синонимы

Datenvergleich·Datenabgleichung·Datenabgleichung

синхронизация данных, согласование данных

Die technische Synchronisation oder Harmonisierung von Informationen aus verschiedenen Quellen.

Техническое приведение данных из разных источников к единому виду.

терминологическое

Wir führen einen automatisierten Datenabgleich der Systeme durch.

— Мы проводим автоматизированную синхронизацию данных систем.
Nach dem Datenabgleich waren alle Datenbanken identisch.

— После согласования данных все базы данных стали идентичными.

§Сложные слова

Systemdatenabgleich

сверка системных данных

Stammdatenabgleich

сверка мастер-данных

Datenabgleichverfahren

процедура сверки данных

Datenabgleichsprozess

процесс сверки данных

Online-Datenabgleich

сверка данных в режиме онлайн

§Однокоренные