етичний датив
Ein linguistischer Begriff für den Dativ, der nicht nur eine grammatische Funktion erfüllt, sondern eine ethische oder soziale Beziehung zwischen Sprecher und Hörer ausdrückt.
Лінгвістичний термін для давального відмінка, який не лише виконує граматичну функцію, а й виражає етичні чи соціальні стосунки між мовцем і слухачем.
-
In der Sprachphilosophie wird der Begriff des Dativus ethicus diskutiert.— У мовній філософії обговорюється поняття етичного дативу.