Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Dekalog

[dekaˈloːk]
По слогам de|ka|log
§ Грамматика
Genitiv
des Dekalogs
Plural
die Dekaloge
§Значения
Десять заповедей
Die zehn Gebote, die im Alten Testament als göttliche Gesetzgebung gelten.
Десять заповедей, данных Богом Моисею.
возвышенное терминологическое
  1. Der Dekalog bildet das Fundament des jüdischen Glaubens.
    — Десять заповедей составляют основу иудейской веры.
  2. In der Bibel wird der Dekalog ausführlich beschrieben.
    — В Библии подробно описываются Десять заповедей.
Синонимы
dasZehn Gebote
десять заповедей (переносн.)
Eine Liste von zehn grundlegenden Regeln oder Prinzipien, die als unumstößlich gelten.
Набор из десяти основополагающих правил или принципов.
возвышенное
  1. Die Ethik der Firma folgt einem eigenen Dekalog.
    — Этика фирмы следует собственному десяти заповедям (набору правил).
  2. Ein neuer Dekalog der Pressefreiheit wurde formuliert.
    — Был сформулирован новый десяти заповедей (свод правил) свободы прессы.
§Сложные слова
Dekalog-Prinzip
принцип десяти заповедей
Dekalog-Text
текст десяти заповедей
§Однокоренные
dekalogisch
относящийся к десяти заповедям
§Связанные слова
Gebot·Gesetz·Vorschrift

Сообщить об ошибке