Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Vorschrift

[ˈfoːɐ̯ˌʃʁɪft]
По слогам vor|schrift
§ Грамматика
Genitiv
der Vorschrift
Plural
die Vorschriften
§Значения
предписание, правило, норма
Eine verbindliche Regel oder Anweisung, die von einer Behörde oder Institution erlassen wurde.
Обязательное правило, установленное законом или властью.
нейтральное
  1. Wir müssen die neue Vorschrift genau befolgen.
    — Мы должны точно соблюдать новое предписание.
  2. Diese Vorschriften gelten für alle Mitarbeiter.
    — Эти правила распространяются на всех сотрудников.
  3. Ein Verstoß gegen die Vorschrift führt zu Strafen.
    — Нарушение нормы влечет за собой штрафы.
Синонимы
инструкция, предписание
Eine genaue Anweisung oder Anleitung zur Durchführung einer bestimmten Handlung.
Детальное указание о том, как что-то должно быть сделано.
нейтральное
  1. Die Vorschrift für die Bedienung der Maschine ist klar.
    — Инструкция по эксплуатации машины предельно ясна.
  2. Folgen Sie bitte der schriftlichen Vorschrift.
    — Пожалуйста, следуйте письменной инструкции.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова