предпраздничная лихорадка, предновогодняя суета
Ein Zustand von erhöhter Unruhe, Hektik oder übersteigerter Erregung, der typischerweise im Dezember durch die Vorweihnachtszeit ausgelöst wird.
Состояние повышенной суеты и нервозности, вызванное подготовкой к Рождеству.
-
Die Geschäfte leiden unter dem typischen Dezemberfieber.— Магазины страдают от типичной предпраздничной суеты.
-
Das Dezemberfieber macht viele Menschen im Vorfeld der Feiertage nervös.— Предновогодняя лихорадка делает многих людей нервными перед праздниками.
-
Trotz des Dezemberfiebers versuchte sie, ruhig zu bleiben.— Несмотря на предпраздничную суету, она старалась сохранять спокойствие.
Синонимы
Jahresendstress·Weihnachtsstress