Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Dezernent

[deˈtsɛʁnənt]
По слогам de|zer|nent
§ Грамматика
Genitiv
des Dezernenten
Plural
die Dezernenten
§Значения
judge (head of a department/division)
Ein Beamter oder Jurist, der in einem Gericht die Leitung eines bestimmten Fachbereichs (Dezernats) übernimmt.
A judge responsible for managing a specific judicial division.
терминологическое
☞ Used in the context of the judicial system.
  1. Der Dezernent leitete die Verhandlung im Zivilrecht.
    — The judge presided over the civil law proceedings.
  2. Die Entscheidung des Dezernenten wurde sofort verkündet.
    — The judge's decision was announced immediately.
Синонимы
derStaatsanwalt·derSachbearbeiter
department head, division chief
Ein leitender Beamter in einer Behörde, der für einen bestimmten Verwaltungsbereich zuständig ist.
An official in charge of a specific administrative division.
терминологическое
  1. Der Dezernent für Finanzen prüft den neuen Haushaltsplan.
    — The head of the finance department is reviewing the new budget plan.
  2. Wir müssen die Unterlagen dem zuständigen Dezernenten vorlegen.
    — We must submit the documents to the responsible department head.
§Сложные слова
Staatsanwaltsdezernent
prosecutor's office official
Dezernentenamt
office of the official
§Однокоренные
dasDezernat
department, division
dezernieren
to assign to a department
dezernatsspezifisch
department-specific
§Связанные слова
derJustizbeamter·derJurist·dieBehörde

Сообщить об ошибке