Diabolie — WBuch

дьявольская уловка, коварство

Eine sehr raffinierte, oft bösartige oder hinterlistige List oder ein Streich.

Очень хитрая, часто злонамеренная уловка или проделка.

возвышенное

Er plante eine Diabolie, um seinen Rivalen zu Fall zu bringen.

— Он планировал дьявольскую уловку, чтобы сокрушить своего соперника.
Mit einer gewissen Diabolie entging er der Entdeckung.

— С некоторой дьявольской хитростью он избежал разоблачения.

Синонимы

дьявольство, коварство

Teuflische Boshaftigkeit oder eine extrem hinterhältige Art und Weise.

Дьявольская злоба или крайне коварный характер действий.

возвышенное

In seinem Plan lag eine unbeschreibliche Diabolie.

— В его плане заключалось неописуемое дьявольство.
Die Diabolie seiner Taten erschütterte die Gesellschaft.

— Коварство его деяний потрясло общество.