Diktatorin — WBuch

диктатор

Eine Frau, die die uneingeschränkte politische Macht in einem Staat ausübt.

Женщина, обладающая абсолютной политической властью в государстве.

нейтральное

Die Diktatorin kontrollierte alle Medien des Landes.

— Диктаторша контролировала все СМИ страны.
Das Volk erhob sich gegen die Diktatorin.

— Народ восстал против диктаторши.

Синонимы

деспот, властная женщина

Eine Frau, die in einem Bereich (z. B. Kunst oder Sport) eine absolut herrschende Stellung einnimmt.

Женщина, которая доминирует или безраздельно правит в определенной сфере.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

In der Firma galt sie als kleine Diktatorin.

— В фирме она считалась маленькой деспотичной правительницей.
Die Regisseurin agierte wie eine Diktatorin am Set.

— Режиссер вела себя на съемочной площадке как диктатор.