Dirndl — WBuch

дирндль, традиционный австрийский сарафан

Ein traditionelles, meist festliches Kleid für Frauen in der Alpenregion.

Традиционное женское платье, характерное для альпийских регионов.

нейтральное A CH

Sie trägt ein blaues Dirndl auf dem Oktoberfest.

— На Октоберфесте она надета синее дирндль.
Das Dirndl ist mit einer weißen Schürze kombiniert.

— Дирндль сочетается с белым передником.

Синонимы

dieTracht·Trachtenkleid

девушка, девчушка

Ein Mädchen oder eine junge Frau (veraltet oder regionaler Ausdruck).

Старинное или региональное обозначение молодой девушки.

разговорное A CH

☞ В современном языке используется крайне редко вне контекста одежды.