Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
das

Dirndl

[ˈdɪrndl]
§ Грамматика
Genitiv
des Dirndls
Plural
die Dirndl
§Значения
dirndl, traditional alpine dress
Ein traditionelles, meist festliches Kleid für Frauen in der Alpenregion.
A traditional, often festive dress for women in the Alpine region.
нейтральное A CH
  1. Sie trägt ein blaues Dirndl auf dem Oktoberfest.
    — She is wearing a blue dirndl at the Oktoberfest.
  2. Das Dirndl ist mit einer weißen Schürze kombiniert.
    — The dirndl is paired with a white apron.
Синонимы
dieTracht·Trachtenkleid
girl, lass
Ein Mädchen oder eine junge Frau (veraltet oder regionaler Ausdruck).
An old-fashioned or regional term for a young girl.
разговорное A CH
☞ In modern language, it is rarely used outside the context of clothing.
  1. Ein hübsches Dirndl lief über die Wiese.
    — A pretty girl was running across the meadow.
§Сложные слова
Dirndlrock
dirndl skirt
Dirndlbluse
dirndl blouse
Dirndlschürze
dirndl apron
Dirndlkleid
dirndl dress
§Однокоренные
Dirndlchen
little girl
§Связанные слова

Сообщить об ошибке