Donnerbalken

[ˈdɔnɐˌbalkn̩]

По слогам don|ner|bal|ken

§ Грамматика

Genitiv

des Donnerbalkens

Plural

die Donnerbalken

§Значения

thunder beam, heavy timber

Ein dicker, waagerechter Holzbalken, der zur Konstruktion von Dachstühlen oder Decken dient.

A massive horizontal wooden beam used in roof structures.

нейтральное

Der alte Donnerbalken stützte das schwere Dach.

— The old thunder beam supported the heavy roof.
Wir ersetzten den morsch gewordenen Donnerbalken.

— We replaced the decayed beam.

Синонимы

beam, crossbar

Ein Balken, der in der Architektur oder im Möbelbau eine tragende oder dekorative Funktion hat.

A horizontal structural or decorative element.

нейтральное

Ein massiver Donnerbalken zierte die Decke des Saals.

— A massive beam adorned the ceiling of the hall.
Die Hand ruhte auf dem glatten Donnerbalken.

— The hand rested on the smooth crossbar.

Синонимы

Streitkolben

§Идиомы