Donquichotterie

[ˌdɔŋkiːçotəˈriː]

По слогам don|qui|chot|te|rie

§ Грамматика

Genitiv

der Donquichotterie

Plural

die Donquichotterien

§Значения

донкихотство, идеализм

Ein Verhalten oder eine Handlung, die von unrealistischen, idealistischen oder tollkühnen Vorstellungen geprägt ist.

Действия, продиктованные нереалистичными или слишком идеалистичными представлениями.

возвышенное

Seine Reformpläne wurden als reine Donquichotterie abgetan.

— Его планы реформ были отвергнуты как чистое донкихотство.
Manche betrachten seinen Kampf für Gerechtigkeit als Donquichotterie.

— Некоторые считают его борьбу за справедливость донкихотством.

Синонимы

тщетное стремление, безрассудство

Ein vergebliches, oft lächerlich wirkendes Streben nach unerreichbaren Idealen.

Бесплодное и часто нелепое преследование недостижимых целей.

возвышенное

Es war eine reine Donquichotterie, gegen die Windmühlen zu kämpfen.

— Это было чистым безумством — сражаться с ветряными мельницами.
Ohne finanzielle Mittel bleibt sein Projekt eine Donquichotterie.

— Без финансовых средств его проект остается тщетным стремлением.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова