Eigensinn

[ˈaɪ̯ɡn̩ˌzɪn]

По слогам ei|gen|sinn

§ Грамматика

Genitiv

des Eigensinns

Plural

§Значения

упрямство, своенравие

Die Eigenschaft, starr auf die eigene Meinung oder den eigenen Willen zu beharren.

Свойство твердо стоять на своем, часто вопреки разумным доводам.

нейтральное

Sein Eigensinn macht die Zusammenarbeit mit ihm schwierig.

— Его упрямство затрудняет сотрудничество с ним.
Trotz aller Warnungen beharrte sie auf ihrem Eigensinn.

— Несмотря на все предупреждения, она упорствовала в своем своенравии.

Синонимы

Антонимы

упрямство (в хорошем смысле), твердость характера

Eine positive Form von Selbstbehauptung oder Charakterstärke.

Сила воли и верность себе.

возвышенное

☞ Используется для описания положительных черт характера.

Ihr Eigensinn half ihr, sich gegen die Ungerechtigkeit durchzusetzen.

— Ее твердость характера помогла ей противостоять несправедливости.
Manchmal ist ein gewisser Eigensinn für Künstler notwendig.

— Иногда художникам необходима некоторая непокорность.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова