Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Donquichotterie

[ˌdɔŋkiːçotəˈriː]
По слогам don|qui|chot|te|rie
§ Грамматика
Genitiv
der Donquichotterie
Plural
die Donquichotterien
§Значения
quixotism, unrealistic idealism
Ein Verhalten oder eine Handlung, die von unrealistischen, idealistischen oder tollkühnen Vorstellungen geprägt ist.
Behavior driven by unrealistic or overly idealistic notions.
возвышенное
  1. Seine Reformpläne wurden als reine Donquichotterie abgetan.
    — His reform plans were dismissed as pure quixotism.
  2. Manche betrachten seinen Kampf für Gerechtigkeit als Donquichotterie.
    — Some regard his struggle for justice as quixotism.
Синонимы
derIdealismus·dieTräumerei·Realitätsfern
vain pursuit, folly
Ein vergebliches, oft lächerlich wirkendes Streben nach unerreichbaren Idealen.
A futile and often ridiculous pursuit of unattainable goals.
возвышенное
  1. Es war eine reine Donquichotterie, gegen die Windmühlen zu kämpfen.
    — It was pure folly to fight against windmills.
  2. Ohne finanzielle Mittel bleibt sein Projekt eine Donquichotterie.
    — Without financial means, his project remains a vain pursuit.
§Идиомы
§Сложные слова
Donquichotteriehaft
quixotic
§Однокоренные
Donquichotte
Don Quixote
donquichotterisch
quixotic
§Связанные слова

Сообщить об ошибке