Dorfschönheit

[ˈdɔʁfˌʃøːnhaɪ̯t]

По слогам dorf|schön|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Dorfschönheit

Plural

die Dorfschönheiten

§Значения

девушка из деревни, деревенская красавица

Eine junge Frau, die in einem Dorf als besonders schön gilt.

Красивая девушка, живущая в сельской местности.

нейтральное

Die Dorfschönheit wurde von vielen jungen Männern bewundert.

— Многие молодые люди восхищались девушкой из деревни.
Niemand konnte der Dorfschönheit widerstehen.

— Никто не мог устоять перед деревенской красавицей.

Синонимы

сельская прелесть, деревенская красота

Ein Ort oder eine Landschaft, die eine ländliche Idylle ausstrahlt.

Эстетическая привлекательность сельского пейзажа.

возвышенное

Die Dorfschönheit dieser Region liegt in ihren sanften Hügeln.

— Сельская прелесть этого региона заключается в его пологих холмах.
Wir genossen die unberührte Dorfschönheit des Tals.

— Мы наслаждались нетронутой деревенской красотой долины.

§Однокоренные

§Связанные слова