Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
das

Dorf

[dɔrf]
§ Грамматика
Genitiv
des Dorfes
Plural
die Dörfer
§Значения
деревня
Eine kleine Siedlung von Häusern, die meist in einer ländlichen Gegend liegt.
Небольшое поселение домов, которое обычно располагается в сельской местности.
нейтральное
  1. Das kleine Dorf liegt mitten in den Bergen.
    — Эта маленькая деревня расположена посреди гор.
  2. In diesem Dorf gibt es keinen Supermarkt.
    — В этой деревне нет супермаркета.
  3. Die Bewohner des Dorfes sind sehr freundlich.
    — Жители деревни очень дружелюбны.
Синонимы
dieSiedlung·derWeiler
маленькое сообщество, сплочённая группа
Eine kleine, überschaubare Gemeinschaft oder Gruppe von Menschen.
Небольшое, легко управляемое сообщество или группа людей.
возвышенное
☞ Часто используется метафорически для обозначения тесной социальной связи.
  1. In der Wissenschaft ist es ein kleines Dorf.
    — В научном мире все друг друга знают.
  2. Man fühlt sich in diesem Dorf von Experten umgeben.
    — В этой деревне создается ощущение, что вас окружают эксперты.
§Идиомы
  • Das Dorf kennt keine Geheimnisse
    — В деревне нет никаких секретов
§Однокоренные
dörflich
деревенский, сельский
dörfern
переезжать в деревню
§Связанные слова
dasLand·dieStadt·dieGemeinde

Сообщить об ошибке