Siedlung — Wörterbuch

§Значения

поселение, застройка

Eine Ansammlung von Häusern oder Gebäuden in einem bestimmten Gebiet.

Группа домов или зданий в определенной местности.

нейтральное

Die kleine Siedlung liegt am Fuße der Berge.

— Маленькое поселение расположено у подножия гор.
In dieser Siedlung gibt es kaum Straßenbeleuchtung.

— В этой застройке почти нет уличного освещения.

Синонимы

поселение, колония

Ein Gebiet, das von einer bestimmten Gruppe von Menschen besiedelt wurde.

Территория, заселенная определенной группой людей.

нейтральное

Archäologen fanden die Überreste einer alten Siedlung.

— Археологи нашли остатки древнего поселения.
Die erste Siedlung wurde vor tausend Jahren gegründet.

— Первое поселение было основано тысячу лет назад.

Синонимы

жилой массив, микрорайон

Ein geplanter Wohnkomplex, oft am Stadtrand.

Запланированный жилой комплекс, часто на окраине города.

нейтральное

Wir ziehen in eine neue Siedlung am Stadtrand.

— Мы переезжаем в новый жилой массив на окраине города.
Die moderne Siedlung bietet viel Grünfläche.

— Современный жилой комплекс предлагает много зеленых зон.