Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Dotation

[dotaˈtsioːn]
По слогам do|ta|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Dotation
Plural
die Dotationen
§Значения
endowment, allocation, grant
Die Zuweisung oder Ausstattung einer Person oder Institution mit Mitteln oder Vermögenswerten.
The provision of funds or assets for specific purposes.
нейтральное терминологическое
  1. Die Dotation der Stiftung wurde im letzten Jahr erhöht.
    — The endowment of the foundation was increased last year.
  2. Eine großzügige Dotation ermöglichte die Forschung.
    — A generous grant made the research possible.
Синонимы
Zuweisung·Ausstattung·Finanzierung
endowment, staffing, allocation of functions
Die Ausstattung mit bestimmten Aufgaben, Kompetenzen oder Stellen in einem Organ oder einer Behörde.
The assignment of functions, positions, or competencies.
терминологическое
  1. Die personelle Dotation der Abteilung ist unzureichend.
    — The staffing of the department is insufficient.
  2. Die neue Dotation der Kommission wurde beschlossen.
    — The new allocation of functions for the commission was decided.
§Сложные слова
Dotationshöhe
level of endowment
Dotationsmittel
endowment funds
Dotationsrahmen
funding framework
§Однокоренные
dotieren
to endow
dotierter
endowed
§Связанные слова
Stiftung·Budget·Kapital

Сообщить об ошибке