Drahtbürste

[ˈdʁaːtˌbʏʁstə]

По слогам draht|bür|ste

§ Грамматика

Genitiv

der Drahtbürste

Plural

die Drahtbürsten

§Значения

проволочная щетка

Ein Werkzeug mit harten Borsten aus Metall, das zum Reinigen oder Schleifen verwendet wird.

Инструмент с жесткими металлическими щетинками для очистки поверхностей.

нейтральное

Er benutzt eine Drahtbürste, um den Rost zu entfernen.

— Он использует проволочную щетку, чтобы удалить ржавчину.
Die Drahtbürsten an der Maschine sind abgenutzt.

— Проволочные щетки на станке изношены.

Синонимы

сухарь, жесткий человек

Eine Person, die sehr hart, unnachgiebig oder schroff im Umgang ist.

Человек с очень жестким и непробиваемым характером.

разговорное

☞ Переносное значение: человек, с которым трудно иметь дело.

Mit dem Chef muss man eine Drahtbürste sein.

— С начальником нужно быть жестким человеком.
Sie ist eine echte Drahtbürste, wenn es um Disziplin geht.

— Она настоящий сухарь, когда дело касается дисциплины.

§Идиомы