Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Drahtseil

[ˈdʁaːtˌzaɪ̯l]
По слогам draht|seil
§ Грамматика
Genitiv
des Drahtseils
Plural
die Drahtseile
§Значения
câble en acier
Ein dickes Seil, das aus vielen einzelnen Drähten besteht.
Une corde épaisse qui est composée de nombreux fils individuels.
нейтральное
  1. Der Aufzug wird durch ein starkes Drahtseil gehalten.
  2. Die Ingenieure prüften das alte Drahtseil auf Risse.
Синонимы
dasStahlseil·dasKabel
équilibre précaire, marche sur un fil
Metaphorisch für eine schwierige Balance oder eine riskante Situation, oft in der Wendung 'Drahtseilakt'.
Métaphoriquement, cela désigne un équilibre difficile ou une situation risquée ; souvent utilisé dans l’expression « exercice sur fil d’acier ».
возвышенное
☞ Il est utilisé presque exclusivement en association avec le mot « Acte ».
  1. Als Vermittler balancierte er ständig auf einem dünnen Drahtseil.
  2. Ihre Beziehung glich einem gefährlichen Tanz auf dem Drahtseil.
§Идиомы
§Однокоренные
derDraht
fil
drahtig
musclé, mince
drahten
filer, attacher avec du fil
derDraht
fil
§Связанные слова
dasSeil·dasKabel·dasMetall

Сообщить об ошибке