Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

Dreck am Stecken haben

[ˈdʁɛk am ˈʃtɛkn̩ ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Bedeutung: etwas Unrechtes oder Verwerfliches in der Vergangenheit getan haben.
§Значения
tener algo que ocultar, tener un pasado turbio
Etwas Unrechtes oder Verwerfliches in der Vergangenheit getan haben.
Haber hecho algo incorrecto o reprobable en el pasado.
разговорное
  1. Man sollte ihn nicht verurteilen, denn er hat selbst Dreck am Stecken.
    — No se le debería juzgar, pues él mismo tiene cosas que ocultar.
  2. Die Ermittler vermuten, dass der Politiker Dreck am Stecken hat.
    — Los investigadores sospechan que el político tiene algo que ocultar.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке