giro, rotación Die Bewegung um eine Achse oder eine kreisförmige Drehung. El movimiento alrededor de un eje o una rotación circular. нейтральное Ein schneller Dreh des Rades war nötig. Die Achse macht einen ständigen Dreh. Синонимы dieRotation·dieWendung
rodaje, grabación Die Aufnahme von Film- oder Fernsehaufnahmen. La grabación de filmaciones o grabaciones de televisión. нейтральное Der Dreh der Serie dauert drei Wochen. Nach dem Dreh gingen alle Schauspieler nach Hause. Синонимы dieFilmaufnahme
giro, vuelco Eine schnelle, oft unvorhersehbare Wendung oder ein plötzlicher Umschwung. Un giro rápido, a menudo impredecible, o un cambio repentino. нейтральное Die Geschichte hat einen unerwarteten Dreh genommen. Das Schicksal bereitete ihm einen gewaltigen Dreh.