Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Dreck

[drɛk]
§ Грамматика
Genitiv
des Drecks
Singularetantum
§Значения
suciedad, mugre
Schmutz oder Unreinheit auf Oberflächen oder an Gegenständen.
Suciedad o impureza en superficies o en objetos.
нейтральное
  1. Der Dreck auf dem Fenster ist kaum zu entfernen.
    — La suciedad en la ventana es casi imposible de quitar.
  2. Nach der Arbeit war überall Dreck an seinen Händen.
    — Después del trabajo, tenía las manos llenas de suciedad.
Синонимы
derSchmutz·derSchlamm
basura, porquería, inmundicia
Abfall, Unrat oder unerwünschte Substanzen.
Desechos, basura o sustancias no deseadas.
нейтральное
  1. Wir müssen den ganzen Dreck endlich wegwerfen.
    — Tenemos que tirar toda esa basura de una vez.
Синонимы
derSchmutz·derSchund
tonterías, basura, porquería
Schimpfwort oder Bezeichnung für Unfug, Unsinn oder moralisch verwerfliche Dinge.
Insulto o denominación para tonterías, disparates o cosas moralmente reprobables.
разговорное грубое
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a mala calidad o mentiras.
  1. Erzähl mir keinen Dreck!
    — ¡No me cuentes tonterías!
  2. Das ist doch alles nur alter Dreck.
    — Eso no es más que basura vieja.
§Идиомы
§Однокоренные
dreckig
sucio, manchado
versauen
arruinar, echar a perder
beschmutzen
ensuciar
verschmutzen
ensuciar, manchar
§Связанные слова
derSchmutz·derAbfall·derUnrat

Сообщить об ошибке