важная птица, важничающий человек
Bezeichnung für eine Person, die sich übermäßig wichtig macht oder sich als bedeutender darstellt, als sie ist.
Человек, который ведет себя слишком важно или мнит себя значительнее, чем есть на самом деле.
-
Glaub ihm nicht, er spielt nur den Dreikäsehoch.— Не верь ему, он просто строит из себя важную птицу.
-
Was für ein Dreikäsehoch er sich doch gibt!— Как же он важничает, этот важничающий тип!
-
Der kleine Dreikäsehoch wollte alles alleine entscheiden.— Этот маленький важничающий малый хотел всё решать сам.