Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Spross

[ʃpʁɔs]
§ Грамматика
Genitiv
des Sprosses
Plural
die Sprosse
§Значения
росток, побег
Ein neuer Trieb oder ein junger Teil einer Pflanze, der aus dem Stamm oder der Wurzel wächst.
Новый растительный побег, растущий из растения.
нейтральное
  1. Ein kleiner grüner Spross drängte sich durch die Erde.
    — Маленький зеленый росток пробился сквозь землю.
  2. Die neuen Sprosse der Pflanze benötigen viel Licht.
    — Новые побеги растения нуждаются в большом количестве света.
Синонимы
Trieb·Keimling
отпрыск, потомок
Ein Nachkomme oder ein junger Angehöriger einer Familie, oft in gehobener Sprache verwendet.
Потомок или молодой член семьи.
возвышенное
  1. Er ist der jüngste Spross einer alten Adelsfamilie.
    — Он — младший отпрыск старинного дворянского рода.
  2. Die stolzen Eltern sahen ihren Spross beim Spielen.
    — Гордые родители смотрели, как играет их потомок.
Синонимы
Nachkomme·Abkömmling
§Идиомы
§Сложные слова
Pflanzenspross
растительный побег
Jungspross
молодняк, юнец
Sprossenschaft
поросль, отпрыски
§Однокоренные
sprießen
прорастать, расцветать
sprossen
прорастать
sprossig
с побегами
§Связанные слова
Wachstum·Ableger·Nachfahren