big shot, bigwig, smart aleck
Bezeichnung für eine Person, die sich übermäßig wichtig macht oder sich als bedeutender darstellt, als sie ist.
A person who acts overly important or pretends to be more significant than they actually are.
-
Glaub ihm nicht, er spielt nur den Dreikäsehoch.— Don't believe him, he's just acting like a big shot.
-
Was für ein Dreikäsehoch er sich doch gibt!— What a bigwig he's making of himself!
-
Der kleine Dreikäsehoch wollte alles alleine entscheiden.— That little smart aleck wanted to decide everything himself.