Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Dreistigkeit

[ˈdʁaɪ̯stɪçkaɪ̯t]
По слогам dreis|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Dreistigkeit
Plural
die Dreistigkeiten
§Значения
наглость, бесстыдство
Eine unverschämte, freche oder mutige Art des Verhaltens, die oft die Grenzen des Anstands überschreitet.
Невежливое, дерзкое или бесстыдное поведение.
нейтральное
  1. Seine Dreistigkeit war wirklich unvorstellbar.
    — Его наглость была поистине невообразимой.
  2. Mit großer Dreistigkeit stellte er die Frage.
    — С большой наглостью он задал этот вопрос.
  3. Niemand konnte diese Dreistigkeit glauben.
    — Никто не мог поверить в такую наглость.
Синонимы
dieFrechheit·dieUnverschämtheit·dieUnverfrorenheit
наглый поступок, наглость
Eine einzelne freche oder unverschämte Handlung oder Äußerung.
Отдельный наглый или бесстыдный поступок или высказывание.
☞ Часто используется в значении храбрости или бесстрашия.
  1. Es war eine Dreistigkeit, einfach mein Fahrrad zu nehmen.
    — Это было наглостью — просто взять мой велосипед.
  2. Die Dreistigkeiten des Kunden ärgerten das ganze Personal.
    — Наглость клиента раздражала весь персонал.
§Идиомы
  • die Dreistigkeit hat keine Grenzen
    — наглость не знает границ
§Однокоренные
dreist
наглый, бесстыдный
§Связанные слова
dieFrechheit·dieAnmaßung

Сообщить об ошибке