Dreistigkeit — Wörterbuch

наглость, бесстыдство

Eine unverschämte, freche oder mutige Art des Verhaltens, die oft die Grenzen des Anstands überschreitet.

Невежливое, дерзкое или бесстыдное поведение.

нейтральное

Seine Dreistigkeit war wirklich unvorstellbar.

— Его наглость была поистине невообразимой.
Mit großer Dreistigkeit stellte er die Frage.

— С большой наглостью он задал этот вопрос.
Niemand konnte diese Dreistigkeit glauben.

— Никто не мог поверить в такую наглость.

Синонимы

смелость, отвага

Ein hohes Maß an Kühnheit oder Wagemut bei der Durchführung einer Handlung.

Высокая степень решительности или смелости.

возвышенное

Die Dreistigkeit des Planers beeindruckte alle.

— Смелость планировщика впечатлила всех.
Er handelte mit einer gewissen Dreistigkeit.

— Он действовал с некоторой отвагой.

Антонимы