Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Unverfrorenheit

[ˌʊnfɛɐ̯ˈfʁoːʁənhaɪ̯t]
По слогам un|ver|fro|ren|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Unverfrorenheit
Plural
die Unverfrorenheiten
§Значения
наглость, бесстыдство
Die Eigenschaft, etwas ohne Scham oder Furcht zu tun, oft in einer unangemessenen oder frechen Art.
Свойство делать что-либо без стыда, часто в неподобающей манере.
нейтральное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Seine Unverfrorenheit bei der Lüge war schockierend.
    — Его наглость во лжи была шокирующей.
  2. Mit einer gewissen Unverfrorenheit stellte er die Frage.
    — С некоторой наглостью он задал этот вопрос.
Синонимы
dieFrechheit·dieUnverschämtheit·dieDreistigkeit
наглое высказывание, бесстыдный поступок
Eine einzelne freche, dreiste Äußerung oder Handlung, die jede Rücksicht vermissen lässt.
Отдельное наглое, дерзкое высказывание или поступок, в котором полностью отсутствует всякое уважение.
  1. Was für eine Unverfrorenheit, mich einfach zu unterbrechen!
    — Какая наглость — просто перебивать меня!
  2. Er erlaubte sich die Unverfrorenheit, den Chef zu kritisieren.
    — Он позволил себе наглость критиковать начальника.
§Однокоренные
unverfroren
наглый, бесстыдный
verfroren
замерзший, промерзший
§Связанные слова
dieAnmaßung·dieSchamlosigkeit

Сообщить об ошибке