Drill — WBuch

§Значения

дрессура, муштра, отработка

Systematisches, wiederholtes Üben von Bewegungsabläufen oder Fertigkeiten.

Систематическое повторение упражнений для закрепления навыка.

нейтральное

Der ständige Drill half ihm, die Technik zu meistern.

— Постоянная отработка помогла ему освоить технику.
Durch intensiven Drill lernten die Schüler die Vokabeln.

— Благодаря интенсивному заучиванию ученики выучили слова.

Синонимы

Exerzieren·dasTraining

муштра, жесткая дисциплина

Strenge, autoritäre Erziehung oder Disziplinierung, oft im militärischen Kontext.

Строгое, часто подавляющее воспитание или дисциплина.

нейтральное

Im Lager herrschte ein strenger militärischer Drill.

— В лагере царила строгая военная муштра.
Er hasste den harten Drill in der Schule.

— Он ненавидел жесткую дисциплину в школе.

Синонимы

твил, плотная ткань

Ein schwerer, fester Stoff, der aus verzwirnten Fäden besteht.

Плотная, прочная хлопковая ткань.

терминологическое

☞ Термин из области текстиля.

Die Hose ist aus robustem Drill gefertigt.

— Брюки изготовлены из прочного твила.