Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Drohkulisse

[ˈdroːkuli̯sə]
По слогам droh|ku|lis|se
§ Грамматика
Genitiv
der Drohkulisse
Plural
die Drohkulissen
§Значения
атмосфера угроз
Eine Atmosphäre oder ein Umfeld, das durch ständige Drohungen oder Einschüchterungen geprägt ist.
Обстановка, пронизанная постоянными угрозами или запугиванием.
нейтральное
  1. Die Mitarbeiter arbeiten in einer ständigen Drohkulisse.
    — Сотрудники работают в постоянной атмосфере угроз.
  2. Niemand möchte in dieser Drohkulisse entscheiden.
    — Никто не хочет принимать решения в такой атмосфере угроз.
Синонимы
Einschüchterungstaktik·Drohgebärde
фон угроз, совокупность угроз
Die Gesamtheit der drohenden Umstände, die eine bestimmte Handlung erzwingen sollen.
Совокупность обстоятельств, создающих угрожающий фон.
терминологическое
  1. Die Verhandlungen fanden vor einer Drohkulisse statt.
    — Переговоры проходили на фоне угроз.
  2. Die politische Drohkulisse verschärfte die Lage.
    — Политическая совокупность угроз обострила ситуацию.
§Идиомы
§Однокоренные
drohen
угрожать
Drohung
угроза
drohend
угрожающий
Kulisse
декорация, фон
§Связанные слова
dieNötigung·Einschüchterung·Terror

Сообщить об ошибке