Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Kulisse

[kuˈlɪsə]
По слогам ku|lis|se
§ Грамматика
Genitiv
der Kulisse
Plural
die Kulissen
§Значения
декорация, театральные задники
Die künstliche Umgebung oder der Hintergrund in einem Theaterstück oder Film.
Искусственная обстановка на театральной сцене.
нейтральное
  1. Die Schauspieler traten vor der neuen Kulisse auf.
    — Актеры вышли на сцену перед новыми декорациями.
  2. Die Kulissen wurden während der Pause umgebaut.
    — Декорации были перестроены во время антракта.
Синонимы
derHintergrund·dasBühnenbild
фон, обстановка, пейзаж
Die visuelle Kulisse oder der Hintergrund einer Landschaft oder Szenerie.
Визуальный фон или окружающая обстановка.
нейтральное
  1. Die Berge bilden eine beeindruckende Kulisse.
    — Горы создают впечатляющий фон.
  2. Das Schloss bot eine malerische Kulisse für das Fest.
    — Замок служил живописным фоном для праздника.
§Идиомы
  • jemandem eine Kulisse bieten
    — служить фоном для кого-либо
  • nur als Kulisse dienen
    — быть лишь декорацией
§Однокоренные
kulissenhaft
декоративный, театральный, фасадный
kulissenartig
декоративный, искусственный
kulissieren
создавать видимость, инсценировать
§Связанные слова
dieBühne·dasTheater·dasSchauspiel

Сообщить об ошибке