Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

drohen

[ˈdʁoːən]
По слогам dro|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. mit etwas drohen D— угрожать кому-либо чем-либо
„Der Chef droht dem Mitarbeiter mit der Kündigung."
jdm. etwas drohen D— угрожать кому-либо (чем-то, в дательном падеже)
„Er drohte ihm Gewalt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
drohen
Präteritum
drohte
Partizip II
hat gedroht
§Значения
угрожать
Jemandem mit einer unangenehmen Konsequenz oder Strafe einschüchtern.
Запугивать кого-либо, обещая неприятные последствия.
нейтральное
  1. Er drohte dem Dieb mit der Polizei.
    — Он угрожал вору полицией.
  2. Sie hat ihm mit der Kündigung gedroht.
    — Она угрожала ему увольнением.
Синонимы
einschüchtern·ausrufen
грозить, нависать
Etwas Unangenehmes steht unmittelbar bevor oder ist wahrscheinlich.
О чем-то неприятном, что может случиться в ближайшее время.
нейтральное
☞ Часто используется в контексте природных явлений или кризисов.
  1. Ein schweres Unwetter droht der Region.
    — Региону грозит сильная непогода.
  2. Die Arbeitslosigkeit droht vielen Familien.
    — Многим семьям грозит безработица.
Синонимы
beunruhigen
Антонимы
beruhigen
предвещать, грозить
Ankündigen, dass etwas Schlimmes passieren könnte.
Предвещать наступление чего-то плохого.
нейтральное
  1. Dunkle Wolken drohen am Horizont.
    — На горизонте грозовые тучи.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich drohe
du drohst
er/sie/es droht
wir drohen
ihr droht
sie/Sie drohen
Präteritum претеритум
ich drohte
du drohtest
er/sie/es drohte
wir drohten
ihr drohtet
sie/Sie drohten
Imperativ императив
—
drohe (du)
—
drohen wir
droht (ihr)
drohen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drohe
du drohest
er/sie/es drohe
wir drohen
ihr drohet
sie/Sie drohen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drohte
du drohtest
er/sie/es drohte
wir drohten
ihr drohtet
sie/Sie drohten
Partizip партицип
drohend Präsens
gedroht Perfekt
Infinitiv инфинитив
drohen
zu drohen
§Идиомы
§Сложные слова
dieDrohung
угроза
Drohgebärde
угрожающий жест
Drohgelage
угрожающие маневры/действия
Drohschrift
угрожающее письмо
Drohverhandlung
переговоры под угрозой
§Связанные слова
beängstigen·warnen·schrecken

Сообщить об ошибке